(摘录自王良范.千家苗寨的故事[M].北京:中国文联出版社,2002.)
来唱古枫的歌吧,
摆摆树种的古。
那古老的枫树啊,
枝桠长又长,
树梢伸到天边边,
树叶铺展展,
万谷能乘凉。
那古老的枫树种啊,
长的枫树高又直,
树巅冲进青云里,
树叶遮荫了大地。
《苗族古歌•古枫歌》
西江千家苗寨之所以有千户人家,是因为这个巨大的寨子是由四个大的 村寨合拢而成
的。而这四个大的村寨本身又是由几个小的自然寨组合而成的。原先在西江谷地以及谷地两
边的山坡上那些寨子是相对分散的。后来发展大了,每个寨子都越出了自己的边界就合拢成
一个大的寨子了。就像一棵大树,原先的各枝分桠长大后全部又抱成了一团。西江大寨是由
平寨、东引、羊排、南贵四个村组成的。在每个村寨的附近都有一些高大挺拔的枫树。我初
到西江时对这种现象并没有特别的注意。只是觉得这些树子很好看,是衬托苗寨的很好的风
景。后来我到西江境内的任何一座寨子,比如说干荣、中寨、开觉等村寨,都会在寨前或寨
侧看到总有那么几棵高大茂密的枫树。这些枫树就像是守护者一样,荫护着它附近的寨子。
有一次我到开觉寨去,看到有几棵枫树长得实在好看,就照了几张相片。我在想为什么苗人
这么喜欢在自己的家园处种上枫树呢。这其中也许会有文化的含义。
当我翻阅苗族的历史文献时,我的这种想法得到了证实。我手头有两本书,一部是田兵先生
编选的《苗族古歌》,另一部是马学良先生和今旦先生译注的《苗族史诗》。两部书的内容
都差不多,都是在贵州黔东南清水江一带采风搜集而成的。《苗族古歌》有四章:《开天辟
地歌》、《枫木歌》、《洪水滔天歌》、《跋山涉水歌》。辉煌的一部《苗族古歌》其中就
专门有一章叙述枫树的,可想枫树在苗族文化中占有何等重要的地位。《苗族史诗》有五章
:《金银歌》、《古枫歌》、《蝴蝶歌》、《洪水滔天》、《溯河西迁》。其中对枫树也有
专门的一章。
那么枫树在苗族文化中表达着一个什么样的意象呢? 从内容上看《苗族古歌》和《苗族史诗
》中的《开天辟地歌》,《金银歌》涉及的是宇宙起源的问题。《洪水滔天歌》涉及的是人
类起源的问题。《跋山涉水歌》,《溯河西迁》叙述的是苗族大迁徙的历史。而《枫木歌》
,《古枫歌》涉及的是事物的起源,生命的起源和苗族的原生图腾的起源问题。因此可以简
单地说,枫树在苗族的文化中是一个生命的意象。是生命的生生不息和繁衍变化的意象。假
如你不相信的话,让我们来看看《苗族古歌》是怎样来叙述枫树的。
在苗族的神话叙事中,枫树是一切树种的起源。《苗族古歌•枫香树种》中这样唱道:
我们看现在,树子满山坡,树子满山谷,开花又结果,树种多 又多。回头看远古,
山坡没有
树,山谷没有树,树子在何方?树种在何处?远古那时候,山坡光秃秃,只有一棵树,生在天
角角,洪水淹不到,野火烧不着。那是什么树,生在天角角?那是白枫树,生在天角角。枫
树在天家,树桠漫天涯,结了几样树?开了几样花?枫树在天家,树桠漫天涯,结出千样种,
开出百样花。各色花相映,天边飞彩霞。千样百样种,挂满树枝桠。
枫树在苗族神话中不仅是万千树种的起源。还是各种事物的起源。《苗 族古歌•砍枫
香树》中有这样的叙述:
枫树砍倒了,变作千百样。树根变什么?树根变泥鳅,住在泥水 里,总是不露头。
树桩变什
么?树桩变铜鼓,有了喜庆事,大家拿来敲,唱歌又跳舞,有说也有笑。树干生疙瘩,疙瘩
变什么?树干生疙瘩,变成猫头鹰,深夜对明月,咕噜咕噜叫。树叶变什么?树叶变燕子,春
天来回飞,翩翩空中舞。树梢变什么?树梢变宇,一身绣花衣,俊俏又美丽
。
而《苗族史诗•砍伐古枫》则是这样描述的:
砍倒了枫树,变成千万物。锯末变鱼子,木屑变蜜蜂。树心孕 蝴蝶。树桠变飞蛾。树疙瘩变
成猫头鹰,半夜里“高呜高呜”叫。树叶变鹰鹞。还剩一对长树梢,风吹闪闪摇,变成继尾
鸟,它来抱蝴蝶的蛋。
如果说枫树是一切树子和事物的起源的想象已经十分的奇特,那么枫树 是人的起源的
想象不仅奇特,而且也有图腾的意味了。
《古歌》:“还有枫树干,还有枫树心,树干生妹榜,树心生妹留,这个 妹榜留,古时老妈
妈。”
妹榜妹留,是苗语音译,妹,即母亲,榜留,即蝴蝶。妹榜妹留,即蝴蝶妈妈的意思。苗 族
神话中把她看作是人、兽、神的共同母亲。
西江苗人的刺绣中蝴蝶的形象是很多的。蝴蝶这个图像是苗族文化中核心的文化意象。蝴
蝶在古歌中来源于枫树,可见枫树是更加原生性的文化意象的内核。由此看来,在苗人的生
活世界中枫树不仅是长在村寨边的一种自然的树子,一道自然的风景,而更是一种文化的树
子,一道文化的景观。枫树有一个神圣的出身。古歌中讲它原来生在天上,是天上下凡来的
。因此枫树还是一种神树。世界上许多民族的文化中都有通天神柱的传说。其中大多是以树
子作为通天的神树的。枫树在苗人看来也是可以通神的。
苗家人一般不会随便去砍伐枫树,寨子前后的枫树更是得到很好的护养。大都长得高大硕壮
。那挺拔的身姿、粗壮的躯干,茂密的枝叶,确实有一种强盛的生命力蓄养其中的感觉。因
此,苗人在安立寨子的时候要在寨前寨后栽上一些枫树,就寄托着不一般的意义。随着寨子
一道成长壮大的枫树,不仅是一片风景,而且还是一种文化的象征符号。
西江在祭祖祭桥时,也要祭献花树。习俗中还有专门的“敬花树”的仪式。这是一种祈祷延
寿或祈请愈病的仪式。人们相信通过“敬花树”的仪式可以使祈愿达到。“花树”同生命为
什么会有这种意义上的联结,恐怕同枫树的神话传说是大有关系的。我甚至认为西江人在祭
祀中用纸剪的花树,用鸡毛粘贴的花树,就是枫树的替代符号。
但是为什么苗族独独对枫树赋予了这么深厚的文化含义,而不是杉树、松树或其它的树种?
这对我来说仍然是一个没有猜透的谜。
知道了枫树在苗族文化中的身世,我再次看到西江苗寨中的那些枫树时,便有了一种特殊的
感觉。我觉得那一株株古老的枫树具有一种灵魅之力。它们不仅给美丽的苗寨带来了阴凉和
滋润,也给苗寨的人们带来生活的信心和希望。
对于一个不知道苗族文化底蕴的人来说,枫树和西江苗寨的关系好像只是一种自然的关系。
枫树不过是长在寨子周围的美丽的自然生物。但随着他对苗文化的了解的深入,他便会感觉
到
那些枫树不仅是自然的生态,它也是文化的生态。它的神话般的意象已成为一种自然的物相
渗入了西江苗人的生活世界之中。维护着这些树子,也就是在维护着他们的灵性的生活世界
。
这里地方宽,这里泥土好,
栽种枫木树,长得大又高。
九十九样种,安心住下了,
九百九样种,安心住下了。
《古歌•枫香树种》
查看全部回复
我也来说两句
